-
1 cooking space
-
2 cooking space
- cooking space
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 cooking space
Строительство: помещение для приготовления пищи -
4 пекарня
-і1) ( предприятие по выпечке хлеба) пека́рня2) ( помещение для приготовления пищи) ку́хня; поварска́я (сущ.), пова́рня -
5 kuir·i
vt готовить (блюдо, пищу), стряпать, поварничать, куховарить; варить, печь, жарить; ср. bolkuiri, vaporkuiri, baki, rosti, friti \kuir{}{·}i{}{·}i viandon, kaĉon, supon, teon (при)готовить мясо, кашу, суп, чай \kuir{}{·}i{}{·}a 1. предназначенный для приготовления пищи; относящийся к приготовлению пищи; 2. кулинарный, поваренный (= kulinara) \kuir{}{·}i{}{·}o приготовление пищи, готовка, стряпня \kuir{}{·}i{}ad{·}i vt стряпать, готовить; ŝi tute ne scias \kuir{}{·}i{}adi она совсем не умеет готовить \kuir{}{·}i{}ad{·}o приготовление пищи, готовка, стряпня, варка \kuir{}{·}i{}aĵ{·}o стряпня, приготовленная пища, блюдо; ср. plado \kuir{}{·}i{}ej{·}o кухня (помещение), поварня; (ŝipa) \kuir{}{·}i{}ejo мор. камбуз (кухня на корабле); kampa \kuir{}{·}i{}ejo, militira \kuir{}{·}i{}ejo, veturigebla \kuir{}{·}i{}ejo сомнит. полевая кухня, походная кухня, кухня на колёсах \kuir{}{·}i{}ej{·}a кухонный \kuir{}{·}i{}et{·}i vt подвергнуть щадящей готовке, (при)готовить на слабом огне \kuir{}{·}i{}iĝ{·}i (при)готовиться, сготовиться (о пище) \kuir{}{·}i{}il{·}o предмет кухонной утвари \kuir{}{·}i{}il{·}ar{·}o кухонный набор, набор предметов для готовки пищи; кухонная утварь \kuir{}{·}i{}ist{·}o повар, кулинар; (ŝipa) \kuir{}{·}i{}isto кок, корабельный (или судовой) повар \kuir{}{·}i{}ist{·}in{·}o повариха, кухарка, стряпуха \kuir{}{·}i{}it{·}a приготовленный, сготовленный (о пище). -
6 mətbəx
Iсущ. кухня:1. помещение с печью (плитой) для приготовления кушаний2. повозка с котлами для приготовления пищи в условиях передвижения войск3. собир. кулинария. Azərbaycan mətbəxi азербайджанская кулинарияIIприл. кухонный. Mətbəx stolu кухонный стол, mətbəx bıçağı кухонный нож, mətbəx qarnituru (dəsti) кухонный гарнитур -
7 cuisine
кухня
Подсобное помещение в квартире или группа помещений в предприятии общественного питания, где устанавливают стационарное кухонное оборудование и мебель, необходимые для приготовления пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuisine
-
8 Küche
кухня
Подсобное помещение в квартире или группа помещений в предприятии общественного питания, где устанавливают стационарное кухонное оборудование и мебель, необходимые для приготовления пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Küche
-
9 kitchen
кухня
Подсобное помещение в квартире или группа помещений в предприятии общественного питания, где устанавливают стационарное кухонное оборудование и мебель, необходимые для приготовления пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kitchen
-
10 ildhus
-et, =диал.1) людская, помещение для прислуги2) прачечная3) подсобное помещение (для стирки, приготовления пищи, варки пива, печения хлеба) -
11 salle de cuisson
зал варочный
Помещение в кухне предприятия общественного питания, предназначенное для приготовления горячей пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > salle de cuisson
-
12 Küche für warme Speisen
зал варочный
Помещение в кухне предприятия общественного питания, предназначенное для приготовления горячей пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Küche für warme Speisen
-
13 warme Küche
зал варочный
Помещение в кухне предприятия общественного питания, предназначенное для приготовления горячей пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > warme Küche
-
14 main cooking room
зал варочный
Помещение в кухне предприятия общественного питания, предназначенное для приготовления горячей пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main cooking room
-
15 main kitchen
зал варочный
Помещение в кухне предприятия общественного питания, предназначенное для приготовления горячей пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main kitchen
См. также в других словарях:
Приёмы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Содержание 1 Классификация 2 По этапам приготовления … Википедия
Кухня (помещение) — Эту страницу предлагается переименовать в Кухня. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/6 ноября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам… … Википедия
Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР — Терминология Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР: 1.4.6. Вместимость валовая вместимость по Правилам Регистра СССР. Определения термина из разных документов: Вместимость 1.4.7. Должно означает обязательное выполнение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздухоочиститель для кухонь — 3.101 воздухоочиститель для кухонь (range hood): Электромеханический прибор, предназначенный для сбора загрязненного воздуха над конфорочной панелью. Примечание Фильтруемый воздух может быть направлен обратно в помещение или удален из помещения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 3691-82: Воздухоочистители для кухонь электрические бытовые. Требования по безопасности и методы испытаний — Терминология СТ СЭВ 3691 82: Воздухоочистители для кухонь электрические бытовые. Требования по безопасности и методы испытаний: 2.101. Воздухоочиститель для кухонь циркуляционный или вытяжной прибор, предназначенный для установления над бытовыми… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кухня — помещение для приготовления пищи. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
КУХНЯ — помещение для приготовления пищи; в кухне может также производиться стирка и глажение белья; в квартирах, заселённых одной семьёй, кухня часто является и столовой. Отделка стен и пола кухни должна быть жиро и водонепроницаемой (хорошо мыться),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
поварня — ПОВАРНЯ, арх., диал. 1. Повариха, кухарка. – Чтой то варево не бурлит, недовольно пробурчал Давыдка Городчиков. – Сызнова проспала поварня (2. 282). 2. арх., истор. – Кухня, помещение для приготовления пищи. Немало строений указывалось построить… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Поварня — I ж. устар. Специальное помещение для приготовления пищи; кухня. II ж. Нежилая изба или юрта, предназначенная для отдыха и ночлега путешественников (в Восточной Сибири). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поварня — I ж. устар. Специальное помещение для приготовления пищи; кухня. II ж. Нежилая изба или юрта, предназначенная для отдыха и ночлега путешественников (в Восточной Сибири). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мавзолей Каффола Шоший — Координаты: 41°20′17″ с. ш. 69°14′17″ в. д. / 41.338056° с. ш. 69.238056° в. д. … Википедия
